■  HOMEへ

広東語学院の先生や学生たちによる香港レポートのページ

電影・明星・音楽 - vol.159月12日/'03
繼續張國榮慈善音楽會 
 

電影・明星・音楽
レポート/ by 研究1・ 田村早苗 
 
*
繼 續 張 國 榮 慈 善 音 楽 會
*
今 年 四 月 一 號 ,

香 港 巨 星 張 國 榮 従 中 環 文 華 東 方 酒 店 墮 下 身 亡 。

四 月 八 號  北 角 殯 儀 館 挙 行 喪 禮  時 候 ,

好 多 香 港 人 、亜 州 人、甚 至 歐 州 人  fans 都  度 流 涙。

  一 邊 叫「哥 哥」,一 邊 向 着 哥 哥  霊 車 揮 手「bye bye」,

希 望 能  送「 哥 哥 最 後 一 程」! 

*

今 年 秋 天  香 港 会 議 展 覧 場 開 一 個 演 唱 会,

個 名 叫 「張 國 榮 慈 善 音 楽 會」。 

因 為 童 年 時 哥 哥  家 庭 裏 便 好 複 雑 ,有 十 兄 弟  妹。

而  又 係 排 第 十,同  兄 弟 姉 妹 年 齢 差 好 遠 ,

父 母 又 忙 住 做 。浄 係 一 個 工 人 “六 姐”照 顧 

所 以   童 年 非 常 孤 独 ,無 セ  愉 快  記 憶。 

因 此 成 為 歌 星 之 後, 年 年 開 慈 善 演 唱 會 ,

所 有  収 入 都 捐 俾「 児 童 癌 病 基 金 及 護 苗 基 金 」。 

雖 然  死 

但 係 一 間 叫「日 清 食 品 公 司 」同 埋 好 多 明 星

賛 同 繼 承   意 思 ,

支 持 開 今 年 九 月 十 號

「續 繼 張 國 榮 慈 善 音 楽 會 」。

* * * * *


今年の4月1日、香港の大スター・張國榮が中環のマンダリンホテルから落下して亡くなった。4月8日に北角殯儀館で葬儀が行われたときは、アジア、香港、ヨーロッパのファンまでもがそこで涙を流した。ファンたちは「哥哥」と叫んだり、霊柩車に「さようなら」と手を振り、最後の別れを惜しんだ。
哥哥は幼いころから家庭が複雑であった。10人兄弟で彼は10番目、兄弟とは年齢が離れていて、両親は仕事が忙しく、お手伝いさんの「六姐」だけが彼の面倒を見ていた。そのため彼の幼少期はとても孤独で、楽しい記憶は何もなかった。そのため、歌手になってから、彼は毎年チャリティーコンサートを開き、得た収益を「子供のガン基金及び恵まれない子供の基金」に寄付していた。
彼は亡くなったが、日清食品と多くのスターたちが彼の気持ちを受け継いでいくことに賛同し、9月10日に演奏会を開くことにした。
 
 by  研究1・ 田村早苗 
*


このページに掲載の記事・学院関係者提供の画像などは、すべて当・広東語学院に帰属いたします
広東語楽園 INDEX
無断転載などは禁止させていただきます

Tel  03-3388-1870   Fax  03-3388-6356